{"id":586,"date":"2023-02-28T16:06:36","date_gmt":"2023-02-28T16:06:36","guid":{"rendered":"https:\/\/sylviabratzik.de\/?p=586"},"modified":"2023-02-28T16:39:14","modified_gmt":"2023-02-28T16:39:14","slug":"jungfrau-madchen-und-hure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sylviabratzik.de\/index.php\/2023\/02\/28\/jungfrau-madchen-und-hure\/","title":{"rendered":"2.10.2017\/ 03.10.2022 Jungfrau, M\u00e4dchen und Hure"},"content":{"rendered":"\n<p><em>2.10.2017\/ 03.10.2022<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Wie in der polnischen Sprache erst aus einem M\u00e4dchen eine Dienstmagd, eine Jungfrau und dann eine Hure wurde.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Polnischen h\u00e4ngen die W\u00f6rter f\u00fcr Jungfrau, M\u00e4dchen und Hure zusammen:<\/p>\n\n\n\n<p>dziewica &#8211; Jungfrau<\/p>\n\n\n\n<p>dziwka\/dziewka (ehemals) \u2013 Hure<\/p>\n\n\n\n<p>dziewczyna \u2013 M\u00e4dchen.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Wort &#8220;dziewka&#8221; bezeichnete zuerst: eine junge Frau, Putzfrau, Dienstmagd, einfache Frau<\/p>\n\n\n\n<p>Danach kam es zu einer negativen Bedeutung: unverheiratete Frau, eine leichte Frau. Das Wort  &#8220;dziewka&#8221; (Hure) sollte das Gegenteil von der &#8220;dziewica&#8221; (Jungfrau) sein.<\/p>\n\n\n\n<p>Im 19. Jahrhundert: Umwandlung von dziewka -&gt; dziwka.<\/p>\n\n\n\n<p>Dziewczyna (poln. M\u00e4dchen) ist die Verkleinerung des Wortes dziewka (poln. Hure), das zun\u00e4chst die Bedeutung einer Dienstmagd auf dem Land hatte, dann auch Prostituierte.<\/p>\n\n\n\n<p>Quellen: <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/sjp.pwn.pl\/sjp\/;2455871\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/sjp.pwn.pl\/sjp\/;2455871\">&#8220;dziewka&#8221; im W\u00f6rterbuch der polnischen Sprache (Slownik jezyka polskiego)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/sjp.pwn.pl\/szukaj\/dziewica.html\">&#8220;dziewica&#8221; im W\u00f6rterbuch der polnischen Sprache (Slownik jezyka polskiego)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/sjp.pwn.pl\/szukaj\/dziewczyna.html\">&#8220;dziewczyna&#8221; im W\u00f6rterbuch der polnischen Sprache (Slownik jezyka polskiego sjp.pwn.pl)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2.10.2017\/ 03.10.2022 Wie in der polnischen Sprache erst aus einem M\u00e4dchen eine Dienstmagd, eine Jungfrau und dann eine Hure wurde. Im Polnischen h\u00e4ngen die W\u00f6rter f\u00fcr Jungfrau, M\u00e4dchen und Hure zusammen: dziewica &#8211; Jungfrau dziwka\/dziewka (ehemals) \u2013 Hure dziewczyna \u2013 M\u00e4dchen. Das Wort &#8220;dziewka&#8221; bezeichnete zuerst: eine junge Frau, Putzfrau, Dienstmagd, einfache Frau Danach kam [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":587,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-feminismus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sylviabratzik.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sylviabratzik.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sylviabratzik.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sylviabratzik.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sylviabratzik.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=586"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sylviabratzik.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":592,"href":"https:\/\/sylviabratzik.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/586\/revisions\/592"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sylviabratzik.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sylviabratzik.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sylviabratzik.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sylviabratzik.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}